Я был уверен, что остыли чувства,
Что выстудили годы их приют,
Однако вновь желанья душу жгут…
Ф. Петрарка. Книга Песен. Канцона LV (пер. Е. Солоновича)
Мне стоит только посмотреть
На фото (все, что мне осталось),
Как начинает вновь болеть
Душа, как раньше с ней случалось.
Я нежный узнаю овал
И взгляд, от коего робел,
И губы, что не целовал,
Поскольку права не имел.
А золото ее волос
И шеи нежной белизна
Меня бросали прямо в дрожь,
Порой лишая даже сна.
Все это милое, родное
Тревожит снова душу мне,
Как море, даже в час покоя,
Напоминает о волне
Чуть видной полосой прибоя.
Я был уверен, что остыли чувства...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2012
Свидетельство о публикации №112011406609
Свидетельство о публикации №112011406609
Рецензии