Справа не в римах,
Справа в твоїх руках,
Про які сьогодні мовчало радіо,
Мені хотілось, аби ти була сусідкою,
І я до тебе за цукром або полити квітку..
Я так часто бачу вокзали,
Я так рідко..
Тебе так мало
І всі ці журнали,
Де нема ані слова про твої губи
Втрачають актуальність деякі смс,
Втрачають яскравість татуювання,
Моя любов – потяг експрес,
Їде без зволікання.
Оригинал Ес Соя
дело не в рифмах.
дело в твоих руках
о которых сегодня молчало радио
мне хотелось бы, чтоб ты была моей соседкой
и я к тебе за сахаром или таблеткой...
я так часто вижу вокзалы.
я так редко...
тебя так мало...
и все эти журналы,
где нет ни слова о твоих губах.
.
.
.
теряют свою актуальность некоторые смс
теряет яркость краска татуировок
моя любовь - поезд экспресс.
мчится без остановок.
ес соя Л. укр. перевод
© Copyright: Андрей Титок, 2012
Свидетельство о публикации №112011308801
Свидетельство о публикации №112011308801
Рецензии
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.