Птица Джаз...

Карен Самунджян
Играет пианист
На границе Миров
Мелодию
Звёздных грёз
Играет
Забытую
Кем-то
Любовь
В дыханьи
Осенних
Роз...

И тонкие пальцы
Признаньем
Скользят
В волнах
Черно- белых
Муз
Играет
Пианист
Переливы
Дождя
На Свой
Бесподобный
Вкус...

И в неге
Вечерней
В сигарном
Дыму
Сквозь
Гул
И обрывки
Фраз
Летит
И кружится
В рояльном
Плену
Волшебная
Птица
Джаз...


A pianist plays at the border of Worlds,
A melody of Star Dreams.
Plays, forgotten by someone, infinite love,
In the autumn roses’ breath…

Slender fingers in recognition glides,
Into Black and White Muses’ waves.
A pianist plays modulations of Rain,
In his Incomparable taste...

And in vesper’s bliss, cigar’s scented smoke,
Through the fragments of phrases and hum,
Being captured by piano; circles and flies,
Misty-magical Bird - the Jazz...

Translated by: Estella Dadasieva-Minas


© Copyright: Карен Самунджян, 2012
Свидетельство о публикации №112011310555
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Карен Самунджян
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Карен Самунджян