(по поводу «Болезни» Красимира Георгиева)
Неужели мой друг не любил?
Я к примеру влюблялся многажды.
Я уверен он просто забыл,
Но когда-нибудь вспомнит однажды.
Как сладки юных дев голоса
Как пряны и податливы губы
А бандана в её волосах
Аж разинули рты скалозубы.
Понимаю я твой депресняк
Вряд ли это простая бравада
Золотится над речкой ивняк
И слетела листва винограда.
А вина тебе выпить слабо?
А заметить красивые лица?!
Полистаешь свой пыльный альбом
И ещё кое-что повторится.
Если трудно совсем — приезжай
Отвалю я тебе оптимизма
На него у меня урожай
И ещё, как всегда гуманизма.
И ракийки чуть-чуть припасу
Не тяни, собирайся в дорогу
Вот и осень уже на носу
Подготовила нас к диалогу.
Плач оптимиста
© Copyright: Доктор Эф, 2012
Свидетельство о публикации №112011202982
Свидетельство о публикации №112011202982
Рецензии
О, чудесно! Я переводила чуть-чуть из Красимира! А начинающего поэта давайте-ка не сглазим! Пусть у него все сбудется, а то захвалим! Рада Вашему вниманию. Вы - действительно доктор?
Наталья Мартишина 16.01.2012 01:20 • Заявить о нарушении
Наталья Мартишина 16.01.2012 01:20 • Заявить о нарушении
Наташенька доброе утро! Я доктор от слова дока. Меня так называют из-за лет моих преклонных и возрастной осведомленности. Нашего молодого коллегу
если не погубят деньги - хорошим поэтом может стать. Уже сейчас это видно.
А Красимира я перевожу с удовольствием. Болгарская поэзия - это вообще явление, а Красимир и там отличается.
Успехов вам и вдохновения.
Доктор Эф 16.01.2012 13:05 Заявить о нарушении
если не погубят деньги - хорошим поэтом может стать. Уже сейчас это видно.
А Красимира я перевожу с удовольствием. Болгарская поэзия - это вообще явление, а Красимир и там отличается.
Успехов вам и вдохновения.
Доктор Эф 16.01.2012 13:05 Заявить о нарушении