The only one

Серж Блэйк

I don't want to sound the same,
But i need to hear your name
Baby, when the day is through
All i really want is you.

I don't need to realize
Whether this world is true or false,
Baby, when my heart is blue
All i really need is you.

I don't want to be alone,
Break that fucking telephone,
Tell me what i need to do,
It really feels like shit without you.

Your essence like the bloom of rose
I can sniff you through my nose
The listeners gonna be in shock...
This song is about the coke!

12.1.2012.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Серж Блэйк

Рецензии

Написать рецензию

Привет, Серж! Посмотрел стихотворение, некоторые слова вроде понял и надумал сделать стихотворный перевод этого. И вот что получилось...
Только один

Я вовсе не, как пень торчу,
Мне слышать никогда не лень
Тебя,- хотя бы через день -
Представь, действительно хочу.

И мне не нужно понимать,
Где в мире истина, где ложь
Мне, с синим сердцем, важно знать
Что всё же синий я не сплошь.

Я не хочу один вопить,
Ломая ***в телефон.
Ты скажешь, как мне поступить,
Чтоб освежить дерьмовый фон?

Ты пахнешь розою всегда,
Тебя лишь хочет нюхать нос
Все в шоке, выдал я дрозда...
С "кокосом" ломку перенёс!

Вячеслав Толстов 25.01.2012 18:05 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Я просто лежу пацталом и ржунимагу!!!!""
Это гениальнейший перевод, переплевывающий оригинал на 100 метров!!!
-Клава, балдею!
-Я не Клава!
-А я все равно балдею!

:-))))))))))))))

Серж Блэйк 25.01.2012 18:45 Заявить о нарушении

да, вы реально белый парень с чёрной рэперской душой

Бормалей Николаевич 08.03.2012 08:26 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Серж Блэйк