Огонь на ладони

Огонь на ладони

Мне в утешенье шёпот волн строптивых
Под вечной высотой голубизны.
Не сосчитать у родников родимых
Бесцельно мною прожитые дни.

Осталось только поклониться звёздам, –
Они мудры, в них даже свет тепла.
Они сошлись, чтобы сияньем гордым
Тень дьявола испепелить дотла.

И всё ж спасёт ли небо от никчёмных,
Бездумных и сухих, бездушных слов?
Стремлюсь в мир чувств, ничем не отвлечённых,
Но к ним ещё всей явью не готов.

Нет зависти во мне к созданьям Бога,
Я лишь сочувствую сухим ветвям.
Исчезла в тучах звёздная дорога,
С ладоней пепел отрясаю сам.

Перевод с белорусского Изяслава Котлярова.


Рецензии
Рагнед, ты наверно опечатался в слове "стропливых". Хотел написать слово: "строптивых"? Если нет - напиши мне пожалуйста смысл этого слова, а то я в словаре не нашла))))

Анна Елецкова   24.11.2014 15:05     Заявить о нарушении
думаю, "строптивых". Дзякуй!

Рагнед Малаховский   01.12.2014 02:38   Заявить о нарушении