Рыцарь
Есть в белой скале возле моря
Глубокий, таинственный грот;
Там с ветром безудержно споря,
Волна о гранит белый бьет.
И утром от зорь розоватой
Становится эта скала,
И гоблинской тенью горбатой,
В тот час, как надвинется мгла.
Там камень огромный придвинут
Ко гроту, и тайной - печать,
И нынче над пляжем пустынным
Лишь жалобно чайкам кричать.
В том гроте, не стар и не молод,
Таинственный рыцарь лежит;
И щит деревянный расколот,
И плащ драгоценно расшит.
Вокруг него - золота груды,
И кровь на знаменных шелках,
И тускло горят изумруды
На мертвенно-бледных руках.
Покоятся руки достойно
На ржавом огромном мече,
И пряжка, блестящая сонно,
Пятном золотым на плече.
И рыцарь лежит величаво
На каменном ложе своем.
Неверная, горькая слава,
Что нынче расскажут о нем?
Давно о тех подвигах славных
Никто из людей не поет.
С тех древних времен своенравных
Забвение путь свой берет.
Но время придет для чего-то,
Проснется на том пустыре,
И, выдвинув камень, из грота
Он выйдет на самой заре.
И вспомнятся старые были,
Когда он на помощь придет;
Чтоб больше его не забыли,
Последний свой бой проведет.
© Copyright:
Шерочка, 2012
Свидетельство о публикации №112011107130
Рецензии
Добрый вечер Ольга. Я вот в своё время восхищённо отзывался о Ваших, поэтических переводах, которые даже лучше, как мне кажется- переводов некой Блюменбаум. А вот ваш собственный жанр таких произведений, что вы переводили- он, хотя и выдержан в стиле уже известных авторов, но в вашем исполнении также, ничуть им не уступает. И вообще эта легенда о короле Артуре и его мече- она обыграна в бесчисленном количестве различных произведений. И ваше произведение также выглядит достойно на их фоне.
С уважением, Александр.
Александр Равный 07.04.2022 19:04
Заявить о нарушении
Александр, я Вам очень благодарна за то, что так внимательно читаете мои работы. Зайду к Вам обязательно, как время будет, тоже почитаю. У Бл-ум читала только стихи, надо посмотреть переводы. Честно говоря, я не подстраиваюсь ни под чей стиль (за исключением переводов). Про Артура писала чуть ли не в школе, год уже не помню. Очень давний. Этот стих вроде тоже не подражала никому. Просто ритмы, размеры, - они стандартные, и просто берётся и вписывается что-то своё. Этот грубо говоря. Но я не разбираюсь в них и пишу по наитию.)
Шерочка 07.04.2022 19:38
Заявить о нарушении
Кстати, Александр, я сейчас удаляю иллюстрации все, хочу оставить без них (в редких исключениях, только если это экфрасис, то есть сьтз-описание картины). Так что Вы последний кто знает, что стих про короля Артура!) Вы свидетель исторического события моей жизни, так сказать))))).
Шерочка 07.04.2022 19:41
Заявить о нарушении
Надо же, а публиковала уже как раз после окончания вуза, забыла уже, надо же, но он у меня очень долго лежал, точно писала ещё в вузе, отрывки были из него.
Шерочка 07.04.2022 19:43
Заявить о нарушении
2012 год, а в 13 году я в Британию уезжала. Годы были деловые, и когда только успела... Давно было.
Шерочка 07.04.2022 19:45
Заявить о нарушении
Ольга, да я про стиль имел ввиду, прочитав отзывы и Ваши ответы на схожие с этим произведения. Я на это произведение по вашей же ссылке зашёл, прочтя другое. Может я выражаюсь как-то по своему, не обращайте внимание. А вот наверное зря иллюстрации убираете- они способны усилить восприятие произведения, точно говорю. У меня руки не доходят самому этим заняться, тем более я с телефона только работаю- там тоже можно копировать и вставлять иллюстрации, но всё никак время не выберу, разобраться с этим. Я не умею просто, но вроде там ничего умного нет. И, опять же насчёт рубрикации- можно хотя бы отдельно небольшое количество определённых произведений туда. Так и вы не запутаетесь, и остальное оставите, как есть. Допустим- поэтические переводы, юмор, какая-то узкая тематика, только. Ну это вам решать, а насчёт иллюстраций, ну не знаю, может оставить на определённые произведения.
С уважением, Александр.
Александр Равный 07.04.2022 20:03
Заявить о нарушении
Ладно, Александр, подумаю насчёт иллюстраций. Я с ними работать не умею, и зачастую они неудачные, как по мне, они делают мышление читателя более узким и отвлекают. Иногда иллюстрация вообще лучше стиха и тогда я вообще проигрываю :))). А когда люди думают, что это экфрасис, я вообще начинаю нервничать, ибо экфрасисов почти не пишу. Вот так получается. Рада что читаете мои стихи, не каждый день их пишу, но стараюсь чтобы было качественно :)
Шерочка 07.04.2022 20:09
Заявить о нарушении
Ольга, так дело в том, что Ваши произведения не проигрывают иллюстрациям, а дополняются ими, всего лишь. Понятно, что, допустим- короткие афоризмы нет смысла предварять иллюстрациями. Но реально талантливые стихи, пожалуй можно. Тут есть авторы, кто графоманят по чёрному, публикая сотни коротких стишат из одного, двух катренов сомнительного качества, так они такие картинки в сети находят, чтобы подсластить свой словесный бред, и в этом случае только картинки и достойны рассмотрения. Так они в красивую обёртку заворачивают фуфло, и это выглядит просто смешно. А у вас всё не так, и иллюстрации к произведениям, приходятся к месту. Вот кстати интересный пример тому- у Лады Мали есть стихотворение- Покаяние беса. Там картина одного художника в качестве иллюстрации. Картина более чем средняя, но... У вас картина здесь гораздо лучше, но это от художника зависит. Однако ваше произведение никак не оттеняется картиной, а гармонирует с ней, и как мне кажется- совместное их использование, гораздо лучше.
Александр Равный 07.04.2022 21:09
Заявить о нарушении