To the book of elai к книге илая

 
Everything is alien, both in the soul and in the world.
Where is the heart, where is your soul?
And the body was shaved bald,
And my skin is wounded ...
We are like vampires at dawn—
A burn, another burn;
On that road, our children—
Why do you need life, if you are lonely ...
Heat ... heat incinerates
Hand blade gave a hand—
She saves me again
How that moon could save;
And the whole earth groans
And my lips are dry, give me a drink!
I'm completely naked before you
Do not kill, let love ... 12/11/11

       

   
Всё  чуждо—  и  в  душе,  и  в  мире.
Где  сердце,  где  душа  твоя?
И  тело  наголо  обрили,
И  кожа  ранена  моя…
Мы,  как  вампиры  на  рассвете—
Ожог,  ещё  один  ожог;
На  той  дороге  наши  дети—
К  чему  Вам  жизнь,  коль  одинок…
Жара…  жара  испепеляет,
Рука  клинок  руке  дала—
Она  опять  меня  спасает,
Как  та  луна  спасти  смогла;
И  стонет  вся  земля  родная
И  губы   ссохлись,  дай  мне  пить!
Я  пред  тобой  совсем  нагая,
Ты  не  убей,  позволь  любить… 11.12.11