Из сборника «Poesia y Canciones flamencas»
«A mi me gusta saborear
la hierba
la hierba buena
un cante por solea
y una voz quebra y serena»
(Jose Monje Cruz – «El Camaron de la Isla» (December 5, 1950 - July 2, 1992))
***
Старый сторож в чёрном поле
Хоронил свою мечту.
Горю подпевало море –
Вряд ли ты любил не ту!
Помнишь день яснее неба!
Разве был он роковой?
Ты свою краюху хлеба
Дал цыганке молодой.
И когда всходили звёзды
Возле вашего костра,
Ты не знал, что было поздно –
Смерть ждала тебя с утра.
Что ж теперь, когда луною
Волос твой посеребрён,
Ты всё плачешь?
Бог с тобою...
До скончания времён.
*
12 de julio de 2009
***
Y me quebra por solea
© Copyright: Данилов Сергей Иванович, 2012
Свидетельство о публикации №112011101753
Свидетельство о публикации №112011101753
Рецензии