Не уходи, побудь со мною English

Don’t go away, stay here beside me,
The glow of joy lights up this place,
Time and again, it will excite me
To kiss your lips, to kiss your face.

Don’t go away, stay here beside me,
I care for you so very much,
The loving ecstasy will guide me
To wear you out with burning touch.

Don’t go away, stay here beside me,
Delight of love is on its way,
The fire of passion will ignite me,
Don’t go away, don’t go away.


***
НЕ УХОДИ, ПОБУДЬ СО МНОЮ
Слова М. Пойгина

Не уходи, побудь со мною,
Здесь так отрадно, так светло.
Я поцелуями покрою
Уста и очи, и чело.
Я поцелуями покрою
Уста и очи, и чело.
Побудь со мной, побудь со мной.

Не уходи, побудь со мною,
Я так давно тебя люблю,
Тебя я лаской огневою
И обожгу, и утомлю.
Тебя я лаской огневою
И обожгу, и утомлю.
Побудь со мной, побудь со мной.

Не уходи, побудь со мною,
Пылает страсть в моей груди.
Восторг любви нас ждет с тобою,
Не уходи, не уходи.
Восторг любви нас ждет с тобою,
Не уходи, не уходи.
Побудь со мной, побудь со мной.

 


Рецензии
- Прекрасно передано, поётся - чего еще желать?
- Исполнителя:)

Евгений Ратков   26.11.2012 14:25     Заявить о нарушении
Спасибо! Я, кстати, сама "исполняю" этот романс по-английски для своих англоговорящих друзей. Ну, что сказать? Народу нравится! :)

Евгения Саркисьянц   26.11.2012 21:14   Заявить о нарушении
Только сейчас обратил внимание, что в русском тексте нет предательского прошедшего времени, поэтому любой пол исполнителя здесь уместен. А не хотите ли позаписываться да и выложить, скажем, на сайте "Изба-читальня"? Там очень удобно - есть движок и не надо скачивать, чтобы слушать. С удовольствием бы Вас слушали многие.
Спасибо за песни романсы! Удач!

Евгений Ратков   26.11.2012 22:11   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.