Песнь 136

Сион, Сион, я плачу по тебе
в изгнании при реках Вавилона.
Молчит, подобно дочери Сиона,
на вербе арфа, вытянув хребет.

Когда враги пленили наш народ,
сионских песен им хотелось: «Пойте!»
Но мы... Мы как воды набрали в рот:
– Послушать хор глухонемых?
– Извольте!

Как песнь Господню на земле чужой
нам петь вдали от дома и покоя?
Уж лучше покарает Бог чумой,
чем нам позволит сотворить такое!

За что нас в Вавилон переселил?
От сотен тысяч нас остались сотни.
Забуду ль я свой Иерусалим?
А коль забуду – пусть рука отсохнет!
Да что рука? – отсохнет пусть язык,
и тело всё покроется проказой,
иль нечисть будет по уму ползти,
иль даже задохнусь болотным газом!

Чем, Господи, народ мой насолил?
Неужто есть покладистей, мудрее?..
Но чтоб забыть про Иерусалим,
разрушенный сынами Идумеи?!.

Припомни, Боже, тот злосчастный день
продавшимся за миску чечевицы!
Плачь, Израиль, но в наш позор не верь!
Какая Вавилонская блудница
осмелится поработить народ,
прекрасно зная, что Всевышний с ним и –
…так встретимся же ровно через год
в цветущем нашем Иерусалиме!



Псалом 136.

1При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе;
2на вербах, посреди его, повесили мы наши арфы.
3Там пленившие нас требовали от нас слов песней, и притеснители наши - веселья: "пропойте нам из песней Сионских".
4Как нам петь песнь Господню на земле чужой?
5Если я забуду тебя, Иерусалим,- забудь меня десница моя; 6прилипни язык мой к гортани моей, если не буду помнить тебя, если не поставлю Иерусалима во главе веселия моего.
7Припомни, Господи, сынам Едомовым день Иерусалима, когда они говорили: "разрушайте, разрушайте до основания его".
8Дочь Вавилона, опустошительница! блажен, кто воздаст тебе за то, что ты сделала нам!
9Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень!