Спектакль окончен, господа!
Шарль Бодлер (в переводе В.Микушевича)
Спектакль окончен, господа, спектакль окончен -
партер степенно облачается в меха,
спускается галёрка по обочинам,
задёрнут занавес и морщится слегка.
В гримёрках праздные актёры моют лица,
и постановка - шарм и режиссёр - новатор.
Но вдруг шатнуло, будто улица кренится -
неужто рушится незыблемый театр?
И души выплеснув в порыве вдохновенья
покорных зрителей, актёров и актрис,
он захлебнулся (Боже правый! Жизнь мгновенье!)
последним «Браво!» и последним «Бис»...
Сбылись буквально предсказания пророков,
и длань Создателя пространство рассекла -
благославить планету жалких скомарохов,
в чертог вернуться - занавесить зеркала.
Свидетельство о публикации №112010900364
лишь оттого, что вдруг «маэстро» помер?
Мир бесконечен. И, как видно, никогда
не прекратится «лицедейский» номер.
Да! В этой жизни мы - лишь «лицедеи».
Все будем «там». Но нам урок – не впрок.
И от игры, от собственной, балдея,
порой ломаем пол и потолок.
Кузьма Гуляйпольский 11.01.2012 16:12 Заявить о нарушении
(Но, как я, всё же, разработала идею)?
Ирина Мороз 2 11.01.2012 16:16 Заявить о нарушении