Bauhaus - Small Talk Stinks

Small Talk Stinks
Светская болтовня смердит

Светская болтовня смердит,
Светская болтовня смердит,
Светская болтовня смердит.
Гляньте, молодой, приоделся в новенькое! –
Громко болтают, а он волочится, шут шутом,
Треплется, что любит тебя и цветы,
Хотя никогда не знал ни любви, ни цветов…
Словно змея, поражать, жалить в миг
Хвостом скорпионьим – вот как надо говорить!
Дайте мне строку, полную смысла и глубины –
Нет болтовне с говорливыми картинками!

Светская болтовня смердит,
Я утверждаю: смердит,
Светская болтовня смердит,
Светская болтовня смердит.

Вы шепчете милую чушь: бла-бла-опять-бла…
На языке Брайля не бывает ленивых сплетен,
Ни важной спеси по три раза в день,
Ни дважды в час
 Губок с фоторобота, щебета по всей комнате –
Их разве что построив в шеренгу, узнаешь в лицо.
Гляньте, молодой, приоделся в новенькое!
Громко болтают, он волочится, шут шутом…

Светская болтовня смердит,
Светская болтовня смердит.

Small talk stinks
Small talk stinks
Small talk stinks
See the young man in his new gown
Small talk stinks
Talking up to his bouffant drag
He says he loves you with flowers
Something that he's never had
A sentence should be like a serpent
Quick with a sting in its tail
String me a line that has meaning and depth
There's no small talk with walky talkies

Small talk stinks.
I said it stinks
Small talk stinks
Small talk stinks.

You whisper sweet nothings chit-chat-back-chat
There's no idle gossip in Braille
Taking combs three times an day
Twice an hour
Identikit cute lips from wall to wall
Stand in line for the photo call
See the young man in his new gown
Talking up to his bouffant drag
Small talk stinks
Small talk stinks
Small talk stinks
Small talk stinks