ОредЯ нАшата хилядолЕтна горА, изсЯкоха я за Огрев,
пресЪхна рекАта, но прелИва – пЪлна е с удАвници,
срУти се кЪщата ни, остАна да висИ сАмо пОкривът,
спомИна се нарОдът, останАха сАмо държАвниците.
(Перевод с болгарского Стафидова В.М.)
Изрубили мы лес наш тысячелетний, согреваясь и хмуря брови
Иссохли реки — утопленники вытеснили их воды
Рухнули стены домов и повисли крыши на честном слове
Умер народ. Остались только державники и воеводы.
Красимир Георгиев - Отрывок из поэмы Последний бол
© Copyright: Доктор Эф, 2012
Свидетельство о публикации №112010902881
Свидетельство о публикации №112010902881
Рецензии