Лина Костенко. Не знаю, Вас увижу или нет...

Анна Дудка

С украинского
http://proza.ru/avtor/tangoivals

Не знаю, Вас увижу или нет.
А может, это вовсе и не важно.
Ведь главное, что где-то вдалеке
Есть кто-то, кто сродни палящей жажде.
Я не пошлю чужому счастью весть -
Туда и эха зов не долетает.
Я думаю о Вас. Я знаю, что Вы есть.
И на душе от этого светает.

***

Ліна Костенко

Не знаю, чи побачу Вас, чи ні.
А може, власне, і не в тому справа.
А головне, що десь вдалечині
Є хтось такий, як невтоленна спрага.
Я не покличу щастя не моє.
Луна луни туди не долітає.
Я думаю про Вас. Я знаю, що Ви є.
Моя душа й від цього вже світає.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Анна Дудка

Рецензии

Написать рецензию

я очень люблю это стихо - очень))

Есть тот - сродни неутолимой жажде) здесь у Вас покороче нужно сделать, дюже спотыкательно))

Хелена Фисои 30.07.2012 06:42 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, моя хорошая, я исправила! Иногда, спустя какое-то время, приходит подсказка. Спасибо за неё, Алёнушка!!!

Анна Дудка 30.07.2012 06:52 Заявить о нарушении

знакомо)))

Хелена Фисои 30.07.2012 06:56 Заявить о нарушении

Но так лучше?

Анна Дудка 30.07.2012 06:56 Заявить о нарушении

по звучанию лучше, но тот образ гораздо сильнее))

Хелена Фисои 30.07.2012 07:07 Заявить о нарушении

А теперь?

Анна Дудка 30.07.2012 07:15 Заявить о нарушении

Или палящей?

Анна Дудка 30.07.2012 07:17 Заявить о нарушении

да, палящей, конечно))
так хорошо)

Хелена Фисои 30.07.2012 07:20 Заявить о нарушении

Ну вот, общими усилиями...

Анна Дудка 30.07.2012 07:23 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Анна Дудка