Ира Свенхаген
Die Kiefer
Der See friert nicht mehr zu.
Die Kiefer bleibt sich treu.
Der Schnee ist arbeitsscheu.
Die Sonne ist tabu.
Grau spiegelt sich in Grau.
Der Himmel – ungenau.
Der Horizont verschwimmt
In Bl;sse – unbestimmt.
Die Kiefer bleibt sich treu.
Ihr Gr;n ist alt und neu.
Sie schl;ft und ist doch wach.
In ihrem Kronendach
Lebt nun ein Vogelpaar,
Das reisem;de war.
По стихотворению. И Свенхаген
Сосна
Лениво снег с небес летит,
Без солнца пасмурен зенит,
Промерзло озеро до дна;
Не изменилась лишь сосна.
Цвет серый в сером отражен,
Расплывчат хмурый горизонт,
А небо мутное не ясно,
Увидеть что-то в нем - напрасно.
Не изменилась лишь сосна-
Стоит, как прежде зелена.
Не спит, не бодрствует, но слышит
Теперь в её зеленой крыше,
Покинув дальние места,
Живет уставших птиц чета.
Сосна
© Copyright: Сергей Дубцов, 2012
Свидетельство о публикации №112010807671
Свидетельство о публикации №112010807671
Рецензии
Спасибо Сергей, да, сосна мой любимый дерево. Каждый сорт и вид: плоские экземпляри в горах или косой экземпляри на морской берга или большой сосен-лес с грибами...
С теплом
Ира Свенхаген 08.01.2012 22:18 • Заявить о нарушении
С теплом
Ира Свенхаген 08.01.2012 22:18 • Заявить о нарушении
Я тоже люблю сосну. Это у меня еще с Алтая где замечательный сосновый бор вьется лентой по просторам. То подбирается к Оби, то опять уходит в степь. Зайдешь в него и забываешь обо всем.
Сергей Дубцов 09.01.2012 07:52 Заявить о нарушении
Сергей Дубцов 09.01.2012 07:52 Заявить о нарушении