Порожнеча снiгу. Артур Сиренко, с украинского

Виктор Дубовицкий

            перевод стихотворений Артура Сиренко



            Пустота снега

            Виктор Дубовицкий

В темноте ночи
Всё неуловимо.
Время поэтов ...

   * * *

Седою вдовою
Старая ель
Мне явилась ...

   * * *

Всё изменилось.
Этой холодной ночью
Мир стал совсем пустым ...

   * * *

Дворники плачут
О тех, которые ушли в Большое Ничто,
Днях ...

   * * *

В мир сатори *
Меня ведут странные люди.
Снег.

            * Сатори (япон.) - пробуждение, озарение, просветление

            08.01.2012 г.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Виктор Дубовицкий

Рецензии

Написать рецензию

Вместо дивного сюжета
Чёрная страница, -
Видно, нашего Поэта
Ослепил Денница ...

Виктор Фесенко 08.01.2012 23:02 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Буду спорить, но не здесь.
Был поэт, да вышел весь! - Виктор, большое спасибо за отзыв, моё теперешнее настроение созвучно последним публикациям. Что касается журнала - у меня просто нет ничего такого, что бы я мог предложить редактору. Всего доброго!

Виктор Дубовицкий 09.01.2012 10:10 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Виктор Дубовицкий