Шел Сильверстайн. Камень скажет

Нина Пьянкова
Как узнать, открыто ли окошко?
Брошу камень, -
Тихо…, звука нет?
Да, открыто, - мозг напряг немножко,
Раз - и получил ответ.
А другое…
ДЗИНЬ! стекляшек шквал!
Не открыто, 
Камушек сказал!



STONE TELLING

How do we tell if a window is open?
Just throw a stone at it.
Does it make a noise?
It doesn’t?
Well, it was open.
Now let’s try another…
CRASH!
It wasn’t!


© Copyright: Нина Пьянкова, 2012
Свидетельство о публикации №112010704893
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Нина Пьянкова
Рецензии
Написать рецензию
Проведём эксперимент,
Открыто окно или нет.
Бросим камешек –
Всё тихо, шито-крыто.
Ещё проверим
Дзынь! Проветрим
Помещенье!

Косиченко Бр   10.01.2012 15:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это из той же серии, что и ядотестер )))))

Нина Пьянкова   10.01.2012 20:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Нина Пьянкова