Латинские выражения A-Z и словoсочетания 221-T, U

        Латинские выражения и словoсочетания (221-T,U)




   1. Turpiter obticuit, sublato jure nocendi

      Он постыдно молчал, когда потерял власть

      влияния


   2. Turpius ejicitur quam non admittitur hospes

      Очень неприлично выгнать гостя, чтобы потом он и

      не появился на пороге


   3. Turtura loquacior

      Как воркующий голубь


   4. Tuta est hominum tenuitas; magnae periclo sunt

      opes obnoxiae

      Бедному нечего бояться; магнаты трясутся за свое

      добро.


   5. Tuta petant alii

      Пусть другие ищут безопасности


   6. Tuta scelera esse possunt, non secura

      Злодей может обеспечить себе безопасность, но не

      спокойствие

      
   7. Tuta timens

      Остерегайся и безопасного


   8. Tute hoc intristi, tibi omne est exedendum

      Сам все это накрошил, сам должен и проглотить


   9. Tutius erratur ex parte mitiori

      Безопаснее ошибаться в лучшую сторону


  10. Tutor et ultor

      Защитник и мститель


  11. Tutum silentii praemium

      Награда тишины - спокойствие


  12. Tutus ille non est quem omnes oderunt

      Неспокоен тот, кто ненавидим всеми


  13. Tutus pete, navita, portus; ventus ab occasu

      grandine mixtus erit

      Ищи, моряк, надежную гавань; скоро всё накроет

      западный ветер с градом

 
  14. Tuum est

      Это твое


  15. Tuum tibi narro somnium

      Могу тебе рассказать твои собственные сны.

      (Ответ тому, кто хочет знать о наших делах больше,

       чем мы сами знаем)




                U


  16. Uberrima fides

      Безграничное доверие


  17. Ubi amici, ibi opes

      Где есть друзья, там есть уверенность.

      Лучше иметь друзей без денег, чем деньги без друзей.

      Не имей сто рублей, а имей сто друзей.


  18. Ubi aut qualis est tua mens? potesne dicere?

      Где твой разум или что он? Можешь ответить?


  19. Ubi bene, ibi patria

      Где мне хорошо, там моя родина


  20. Ubi ergo habes aures?

      Где же твои уши?


       Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2011