В танце нам и смерть любовь

Это моя кавер-версия песни LEONARD COHEN "Dance me to the end of love"

Текст перевел сам! Старался чтоб перевод был не слово в слово, а просто хорошо ложился на музыку, и не резал слух. Более литературно чтоль...

В танце ты веди меня
Под скрипку к красоте
В танце ты не бойся
Веди сквозь страх к себе
И будь моей голубкою
Верни мне душу вновь
В танце, нам и смерть любовь
И в танце, нам и смерть любовь

Ах, Дай взглянуть на красоту
Движенья твоих рук
Ощутить в прикосновеньи
Танец тела вдруг
Оценить не торопясь
Все то что вижу вновь
В танце, нам и смерть любовь
И в танце, нам и смерть любовь

В танце и к венчанью
В танце в мир иной
В танце жизнь нас закружит
Как в омут с головой
И каждый день с тобой одной
Я танцевать готов
В танце, нам и смерть любовь
И в танце, нам и смерть любовь

В танце к нашим детям
Которых ты родишь
В танце сквозь фату целуя
На меня глядишь
Ты раскинь шатер любви
Раскрой обьятий зов
В танце, нам и смерть любовь

В танце ты веди меня
Под скрипку к красоте
В танце ты не бойся
Веди сквозь страх к себе
И будь моей голубкою
Верни мне душу вновь
В танце, нам и смерть любовь
И в танце, нам и смерть любовь
------------------

Перенесено с прозы ру
Свидетельство о публикации №21011271386