Легче любить воспоминания, чем живого человека. Пьер Ла Мюр
Надлишок зайвих стратегій тисне у скроні..
Двадцять четверте.Кажеш.спізнилась?
Вгадую карту маршрутів на лівій долоні
В когось- упертість.В інших- мінливість.
Просто побачити кожному буде замало
Відстань-наркотик.В мене залежність.
Стислі,холодні думки,як додаток (бо не чекала!)
Зцілює дотик.Чи протилежність.
Наші стосунки,мов зламана кнопка повтору
Холод в підземках.Страх у зіницях.
Ти-найхиткіша з існуючих точок опори
Стомлений ранок.Хто тобі сниться?
Десь на зап"ясті пульсує,як згадка (ще варто)
Я-твоє вчора.Ти-моє всюди
Тихо,без бою,відкриємо сховані карти
Жити сьогодні.Завтра не буде.
двадцятьчетверте
© Copyright: Иванна Яновская, 2012
Свидетельство о публикации №112010609408
Свидетельство о публикации №112010609408
Рецензии
Дорогая коллега, мило было бы если бы ещё и перевод писали, ибо не все читающие понимают смысла из-за отсутствия знания вашего языка, хотя некоторые слова похожи с русским! Заранее благодарен!
Алёшка Емельянов 07.01.2012 22:20 • Заявить о нарушении
Алёшка Емельянов 07.01.2012 22:20 • Заявить о нарушении
Алёшка,спасибо за примечание,буду работать над этим.
Иванна Яновская 08.01.2012 03:57 Заявить о нарушении
Иванна Яновская 08.01.2012 03:57 Заявить о нарушении
вот,перевела на русский "ким ми стали"
кем мы стали
И даже через годы
Мне тебя будет мало
Я так часто вижу те дороги
те вокзалы
И все реже каюсь перед Богом
Кем мы стали?
ведь теперь при встрече
Эти громко сказаны слова
Давят в грудях
Знаешь,мама
Ты была права
Легче ошибиться номером
Хуже ошибаться в людях
Иванна Яновская 08.01.2012 04:09 Заявить о нарушении
кем мы стали
И даже через годы
Мне тебя будет мало
Я так часто вижу те дороги
те вокзалы
И все реже каюсь перед Богом
Кем мы стали?
ведь теперь при встрече
Эти громко сказаны слова
Давят в грудях
Знаешь,мама
Ты была права
Легче ошибиться номером
Хуже ошибаться в людях
Иванна Яновская 08.01.2012 04:09 Заявить о нарушении