Гинтарас Граяускас - Мужчина, который ждёт

Перевод с литовского


это могло случится везде и всегда:
среди чертополоховой поросли
в парке запущенном, зафутболив
банку консервную, полную ливня
или, может, когда, любуясь собой
в витринном стекле краем глаза подметил
женские взоры с того времени
для мира он был утрачен

это могло случиться везде и всегда

почти уже видел он эту картину:
истомлённое, в мареве солнце и
листопад, голубиные ссоры

он был наготове, улыбался
в расслаблении томном, заранее

этот город, улицы и жителей
наметил в свои заложники
шнуры бельевые были
свидетели: он дожидался
готовый согласиться на всё
что ему будет предложено

это могло случиться, но все его предали:
прохожие начали спрашивать, как, мол, делишки
шнуры бельевые взмахнули белыми флагами
вокруг стояли женщины и предлагали услуги

но он уже был начеку, улыбался
в восторге, исполненный сил, дождавшийся
дикий.



Картинка: Фотообои


Рецензии