Игра в игре. Как писать Ясы

Портрет Лю-бО.
Эт душа, разумееца, нераскрытая.
Акварель, тушь, пергамент. Кисть перо.
Работа Санто.


Любовь Евгеньевна смотрите!
Сначала мы пишем 10 строчек по очереди (десятистропник)
Анатолий Страхов помечен инициалами - (as)
Сан-Торас соответственно  (st)
Пишем в дактиле (ударение на третий слог, стехстопный размер)
10 строчек, по 14 слогов в каждой.
Сначала прочтите только до точек, сам материнский сонет.


***
я не увижу как опадают листья жасмина…\............. листья жасмина (as)
пчёл одичалых полёт что кружАт над цветам…...........пчёл одичалых полёт (st)
кoлокол хрaма нем в эту осень, пруд старый в тине\…... пруд старый в тине (as)

двери замкнулись окно в паутине день беспросветный\..... день беспросветный (st)
две статуэтки из фив. рядом бес и анубис \...............две статуэтки из фив (as)*
водят усопших к Озирису* для возрожденья\................для возрожденья (st)

свет в коридоре погас, снова вспыхнул, но тускло\......свет в коридоре погас (as)
в мире загробном безгрешным застолье готово\……........ ..мире загробном (st)
анна* читает "путь в ночь.." "формы духа.." "причины.."\... анна* читает "путь в ночь.."  (as)
 Для  человека восходит звезда в пантеоне\……..............для человека (st)
__________________________________________________________


Видите как яс (японский сонет) вышел из этого материнского сонета?
Яс нужно писать в настоящем времени, и так чтобы каждую строчку можно было нарисовать.
(пришла любовь - нет. Соднце взошло - да!)
Японцы боготворят природу, склонны к созерцанию.
Глагольцами тож не злоупотреблять.
Наша поэзия линейная, а их поэтика объёемная.
 Сонет беременный сонетом.
 Как матрешка - национальная японская кукла. (наши присвоили)
Смотрите: ЯС - 10 строчек. Те, которые после точек.

 Первые три строки имеют 5+7+5 слогов.
 Это и есть хайку.
 В первой строчке - 5 слогов.
 Ударение на 1 и 4 слог.
Во второй строке 7 слогов ударение на 1. 4 и 7 слог.
Не читайте все подряд. Прочтите предложение посмотрите, посчитайте, убедитесь.
По строчкам.
 ЯС состоит из двух хайку и  четырех строк: слоги в последнем куплете: 7+5+7+5
Теперь прочтите яс  (ясень)  и проверьте.
Ясень

листья жасмина (as)
пчел одичалых полет (st)
пруд старый в тине(as)

день беспросветный (st)
две статуэтки из фив (as)
водят усопших(st)

свет в коридоре погас (as)
в мире загробном (st)
анна читает путь в ночь (as)
  для человека  (st)

*Анубис божество Древнего Египта с головой шакала и телом человека, проводник умерших в загробный мир. Покровитель некрополей и кладбищ,  судья царства мертвых, хранитель ядов.
Место в пантеоне - Анубис в Цикле Осириса. 

*Осирис (Озирис)  — бог возрождения, царь загробного мира.
Человек с головой быка.
*Анна читает - Ахматова переводила Книгу Мертвых.

Теперь каждый из нас ( я и Анатоль) забирает только свои строчки из материнского сонета и дописывает Верлибный сонет.
(т.е._ стих без рифмы в 14 строк дактилем (ударение на третий слог)
Посмотрите в десятисточнике только мои строчки (st)
Вот они:
Зафиксируй их.

1.пчёл одичалых полёт что кружАт над цветам….\ пчёл одичалых полёт (st)


2.двери замкнулись окно в паутине день беспросветный\..... день беспросветный (st)

3.водят усопших к Озирису* для возрожденья\................. для возрожденья (st)


4.в мире загробном безгрешным застолье готово…….. в мире загробном (st)

5.Для  человека восходит звезда в пантеоне…….. / для человека (st)



Вот мой  верлибный сонет в дактиле из моих 5 строк, к которым я прибавляю еще своих 9 строк, чтобы было 14:
***
сад облетает раздевшись, пусть осень уходит,
пчёл одичалых полёт, что кружАт над цветами,
эхо прощаний черешни и старого кингко, 
смерти петля увивается в белую замять.


двери замкнулись, окно в паутине,день беспросветный…
книгу листает поэт, переводит страницы,               
Там оживает природа, с молитвами души
водят усопших к Озирису для возрожденья.

сумерки, падает воск, догорает огарок. 
в мире загробном безгрешным застолье готово… 
всходит звезда в пантеоне - путь  для человека 
в чаше граалевой кровь до рубиновой капли
кот жирнолапый лакает с чернеющим глазом. 
мертвая книга  страницей последней  открылась.

------------Комментарии автора:
Сакура – символ Японии - это дерево называют дикой черешней или горной вишней.

Гингко - золотое дерево японской осени - священное дерево храмов и гробниц.
*Осирис (Озирис)  — бог возрождения, царь загробного мира.
         
*Чаша  Святого Грааля — Чаша Иуды, отлитая из 30 сребреников, полученных Иудой за предательство Христа.  Священная реликвия, источник силы вампиров.
*Книга Мертвых - Древний Египет –  68 историй.
Это не книга о смерти.
Это книга о жизни, победившей смерть.

   _______________
Вот яс (японский сонет) из моего верлибного сонета, яс завернут в нем.
 Посмотрите и увидьте это:
***

Эхо прощаний.

Яс
Осень уходит
пчёл одичалых полёт
Эхо прощаний

день беспросветный
книгу листает поэт
для возрожденья

Сумерки падает воск
в мире загробном
в чаше граалевой кровь
Для  человека

Теперь Анатолий взял из материнского сонета свои 5 строк (аs)
И написал свой сонет из 12 строк ( 12 - это минимум)
Вернитесь наверх в материнский сонет и посмотри его строчки зафиксируй их.
Сонет Анатолия в нем  его яс :


Рецензия на «Анубис в Цикле Озириса» (Сан-Торас)

я не увижу как опадают листья жасмина….............................................листья жасмина
анна читает "путь в ночь.." "формы духа.." "причины..".......................анна читает путь в ночь
кoлокол хрaма нем в эту осень, пруд старый в тине..............................пруд старый в тине
мы были вместе, в долгом изгнанье, в жаркой пустыне.

взгляд стал бездонным. бледные - щёки, тонкие - губы......................взгляд стал бездонным
две статуэтки из фив. рядом бес и анубис...............................................две статуэтки из фив
чёрная смальта, кто-то работу, выполнил грубо....................................чёрная смальта
в мусорной куче, серая ветошь, ржавые трубы.

свет в коридоре погас, снова вспыхнул, но тускло..................................свет в коридоре погас
страшно до крика, до сухости в горле, до дрожжи.................................страшно до крика
маленький мальчик идёт, а за ним следом утро.......................................маленький мальчик идёт
в маске шакала ложится у двери в прихожей...........................................в маске шакала

Теперь Анатолий из наших двух самостоятельных  верлибных сонетов
Вытащил еще новые ясы, уже из двух наших:

.

листья жасмина........................осень уходит.......................листья жасмина
пчел одичалых полет...............пчёл одичалых полёт.........анна читает путь в ночь
пруд старый в тине..................эхо прощаний..................... пруд старый в тине

день беспросветный................день беспросветный............взгляд стал бездонным
две статуэтки из фив............... книгу листает поэт............. две статуэтки из фив
водят усопших..........................для возрожденья................. чёрная смальта

свет в коридоре погас.............сумерки падает воск............ свет в коридоре погас
в мире загробном.................... в мире загробном................ страшно до крика
анна читает путь в ночь......... в чаше граалевой кровь......маленький мальчик идёт
для человека............................для  человека........................ в маске шакала

бес и анубис...........................эхо прощаний..........................
две статуэтки из фив.............сумерки, падает воск..............
мы были вместе.....................колокол храма.........................

тонкие губы...........................в долгом изгнанье....................
пчёл одичалых полёт............книгу листает поэт...................
анна читает............................день беспросветный.................

для человека восход.............пчёл одичалых полёт...............
грязная ветошь......................нем в эту осень.........................
двери замкнулись, окно........мальчик идёт а за ним.............
чёрная смальта......................сад  - ясов примерно 20-ть

Психоделика Или Три Де Поэзия   2012/01/06 12:52
________________________________________
такая вот ещё миниатюра:

листья жасмина, пчёл одичалых полёт
.....................................................сад облетает
день беспросветный двери замкнулись окно
.....................................................чёрная смальта
взгляд стал бездонным, маленький мальчик идёт
......................................................в мире загробном
эхо прощаний, сумерки, падает воск
......................................................в долгом изгнанье
ржавые трубы, свет в коридоре погас
.....................................................страшно до крика
кот жирнолапый, в чаше граалевой кровь
.....................................................мёртвая книга

Психоделика Или Три Де Поэзия   2012/01/06 13:11
________________________________________
конечно.. любопытные тексты, которые мы с вами не писали (но в которых есть частицы нас)

Психоделика Или Три Де Поэзия   2012/01/06 15:50
________________________________________

Эти ясы сложились уже на подсознательном уровне, они вышли из нас, хотя мы думали только о первых сонетах.
Для того, чтобы ухватить мысль, заложенную в это объяснение, нужно читать по кускам и сверять прочитанное с текстом, считая слоги на пальцАх, вникая в содержание.
Постепенно пелена спадет, тьма рассеется, и смысл ударит в мозГ!
Первая игра была в ямбе, вторая в дактиле – это разный ритм, разная музыка стиха.
Эта книжка, которую мы с рисунками сделали за ночь, вернее у меня ночь.
Еще не все что можно достать из наших сонетов.
Структура, сама архитектоника стиха, философия -сюжета и наитие (подсознательное чувство), здесь настолько интересны, для тех, кто способен нырнуть, что действительно открывается мир, который не каждому откроется, потому что ни каждый способен погружаться.
Бояться загрузиться, но не Вы!
 Мозг это мускула, на него подтяжку не сделаешь, он так же провисает, как и остальное части тела, его  упражнять надо, чтоб в тонусе был.
Поверьте это здоровски переключает, ну не телевизор же пахабный смотреть, когда минутка есть.
Лучше сонет!!!
После этих мучений я вам ставлю ссылку на мой сонет, который в награду читать не надо просто рисунки в конце каждой странице есть ссылка перелиснуть следующую просто посмотреть.
Это второй мой опыт в жизни – книга с рисунками за сутки.
Первый опыт на спор с друзьями, что сделаю у них на глазах книгу с рисунками и стихами.
Ящик шампанского (которое не пью) выигран! Дарю до сих пор.
Книжка называется «поэты про это» тема - эротики выбрана, потому что понятно, что писать, что рисовать и  главное быстро.
Думать не надо. К тому же знаю рифмованную пахабень любимых классиков, а это тоже двигало историю вперед, в качестве эпиграфов.
Японский Сонет  - мой второй опыт:
 книга стихов и иллюстраций за сутки.
Улет, в другой мир  - полное переключение.
А восток, дорогая Любовь Евгеньевна, дело тонкое.

Просто странички полистайте, внизу ссылки для удобства рисунки, картины смотреть.
http://www.stihi.ru/2012/01/06/3632


Рецензии
Прочитала пока "по верхам". Уже вижу, что это что-то необычное. Но вникать буду завтра (то есть уже сегодня, но после ночи), на свежую голову. Сейчас чувствую слишком явное "сопротивление материала".
А в раздел "Поэты про это" я у вас заглядывала - и даже в курсе, что книжка сделана за сутки. Отдаю должное скорости, трудоспособности и мастеровитости, но вообще-то к эротике в искусстве (любом - изобразительном, поэтическом, кино) довольно равнодушна. Не из ханжеских каких-то предубеждений - меня это не шокирует, особенно если сделано красиво, но и не волнует. Вернее, может, конечно, волновать, но это волнение слишком близко к "физиологическому", и совсем не похоже на то волнение, которое бывает от любимых стихов, музыки и т.д. Иными словами, комка в горле и слёз на глазах от эротики, даже талантливой, у меня не бывает, а волнение на уровне "нижнего этажа" - это же не есть цель искусства :) Или есть? :)
Всё, отправляюсь спать, а то сейчас ещё и не того вам напишу :)
Завтра буду - как там у вас говорится? - степ бай степ разбираться в вашей японской поэтике.

Любовь Сирота-Дмитрова   07.01.2012 01:01     Заявить о нарушении