Болезнь наны

Ибрагим Юсупов
Словно горный камнепад
грянул с высоты,
Я ли, я ли виноват
в том, что плачешь ты?
В плен тебя болезнь взяла,
и взяла всерьез.
Сердце сына — не скала
и дрожит от слез.

Ранил душу без вины
глаз немой укор.
Слезы, словно валуны,
покатились с гор.
Сгинет пусть твоя болезнь
в пропасти без дна,
Пусть пошлет благую весть
сердцу тишина.

(Перевела с чеченского Татьяна Дедич)


© Copyright: Ибрагим Юсупов, 2012
Свидетельство о публикации №112010507508
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ибрагим Юсупов
Рецензии
Написать рецензию
Твои слёзы тяжелей камней,
Ты болеешь, мамочка моя.
И в постели уже много дней -
Моё сердце ранит боль твоя.

Валуны большие слёзы те
Мне на душу падают, глуша.
Давят, нана. Если б встать тебе,
Сбросила бы валуны душа…

Анна Дудка   06.01.2012 12:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ибрагим Юсупов