Баллада о серебрянном револьвере

                ***
Это адаптация с незначительными изменениями одной бодрой малоизвестной песенки калифорнийской поп-панк группы:
 Sweet Revenge - The Ballad Of The Silver Gun
                ***

Из дождя сплошных алмазов вновь наполнился стакан,
Тяжким эхом зазвучали шпоры спрятанных шагов:
Эдди глупо спотыкался о кирпич, что кинул сам,
Вскрыл окно и вызвав вспышку, осветил ей серебро

Эдди, знаешь твоя мама не была ничем для Вас,
Испытала бы лишь жалость, зная что ее сынок,
До той ночи был мужчиной, но настанет этот час:
Старика, что без защиты он убьет, спустив курок

А газеты написали о ужасном из убийств:
О пропаже револьвера, что был чистым серебром,
Но ведь Эдди, убежавший сожалея, был бы чист,
К солнцу Запада спешил он, уводя с собой Восток

Руки Эдди задрожали:в тот момент он видел цель,
Легендарный ствол прекрасный, что таился на стене,
Пальцы Эдди приобняли его дуло и прицел,
А владелец пистолета, закричал в той тишине

Эдди резво развернулся, спуск издавший механизм:
Серебро даруя вспышку, осветило кабинет,
Той холодной ночью Честер с ужасом свалился вниз,
На полу он с пулей умер, и не встретит он рассвет

А газеты написали о ужасном из убийств:
О пропаже револьвера, что был чистым серебром,
Но ведь Эдди, убежавший сожалея, был бы чист,
К солнцу Запада спешил он, уводя с собой Восток

Эдди видел то, как тело пролетело полный круг,
Темно-красным ореолом распласталось на полу,
И теперь поют сирены для тебя, мой милый Друг,
Но не дышит больше Честер: он нашел покой в углу

А газеты написали о ужасном из убийств:
О пропаже револьвера, что был чистым серебром,
Но ведь Эдди, убежавший сожалея, был бы чист,
К солнцу Запада спешил он, уводя с собой Восток...

5 января 2012г.
******************************************************
иллюстрация спи... позаимствована с "Яндекс картинки"

первоисточник, если вдруг, у кого послушать желание вызовет:
http://www.youtube.com/watch?v=ReSOzdy5th8

Glass rained like diamonds scattered fast across the gloom
The heavy sound of booted footsteps echoed like a tomb
As Eddie tripped over the brick he'd thrown into the room,
A tiny glint of silver caught his eye

Eddie, see, your mother, she was never there for you
A pity that she never raised you right
She'd weep to know her son would grow
To kill a helpless man that night

The papers would read of a chilling misdeed
At the end of a silver gun
But all Eddie left was a trail of regret
Leading into the western sun

Eddie's hands were shaking as he reached for what he saw
A loaded silver pistol in a cabinet on the wall
As Eddie's fingers closed around the latch, from down the hall
The pistol's owner gave a startled cry

Eddie turned and pulled the trigger, lighting up the room
The silver gun flashing coldly in the night
Chester slid down to the floor
With horror on his face, and died


The papers would read of a chilling misdeed
At the end of a silver gun
But all Eddie left was a trail of regret
Leading into the western sun

Eddie, see what's left of Chester spread across the room
A crimson pattern spattered on the floor
The sirens sing for you my friend
But Chester, he will breathe no more

The papers would read of a chilling misdeed
At the end of a silver gun
But all Eddie left was a trail of regret
Leading into the western sun