Встречи с Вином 7

Встречи с Вином

Я спросила:
- Если Евро Диснейленд развалилось, будет скрылся автоматически из вида этот гимн?
Тиль посмотрел на меня:
- Какой гимн? Это "Ода к радости" Шиллера, что ли?
Я кивнула головой:
- Да, это странная песня братшества. Мечтаешь ты тоже о «Дочери из Элизиума"? Или "холдес вейб"?
Тиль пожал плечами:
- Я не знаю, честно говоря, что должно быть? "Элизиум"? А что такое "милая жена, подруга, супруга"? "Холд" - не можно переводить. Только идиотической слов.
Я сказала:
- Да, это вздор, положенные на музыку. Братшество хочет дома "декоративная жена", трудится в бислоя. И «Дочки» на «елисейские удовольствие". Все это звучит как-то порочным.
Тиль скривил рот:
- Ну, «чисто братшество", видели в чисто финансовый, это не всеобщая чашка чая. Зачем кому-то вообще для таких тривиальных вещах нуждается особенно гимн?
Я согласился с ним:
- Да, кто нуждается великая империя с большим гимн для своей банальной маленькый грязи?


Рецензии