Skillet - Awake and Alive перевод

С миром я все борюсь, а он
Норовит меня скинуть в тьму.
Мне веру найти бы вновь,
Ведь я скоро упаду.

Мне все сложнее в сознаньи быть,
Умереть я так боюсь.
Вдохни жизнь в меня, молю.

Я восстал, я живой,
Знаю я - мне верить есть во что.
Вот мой черед -
Я буду собой, пока я живой.
Здесь, сейчас
Всем докажу, что не упаду.
Я знаю - верить есть во что,
Я восстал и я живой.

С миром вечно борюсь, ведь я
Не стану душу продавать.
Я решенье успел принять -
Не покупается моя судьба.

Когда верой я слаба,
И почти уже сдалась,
Вдохни жизнь в меня опять.

Я восстал, я живой,
Знаю я - мне верить есть во что.
Вот мой черед -
Я буду собой, пока я живой.
Здесь, сейчас
Всем докажу, что не упаду.
Я знаю - верить есть во что,
Я восстал и я живой.

Поднимусь (8 р.)

В темноте
Чувствую тебя во сне,
Обними меня и жизнь мне вдохни.
Всегда храни то сердце, что я подарю,
Я только для тебя живу.

Я восстал, я живой,
Знаю я - мне верить есть во что.
Вот мой черед -
Я буду собой, пока я живой.
Здесь, сейчас
Всем докажу, что не упаду.
Я знаю - верить есть во что,
Я восстал и я живой.

Поднимусь (8 р.)


Рецензии
Слушайте, мне определённо нравятся ваши переводы! :)

Даниил Гуров   13.01.2012 16:40     Заявить о нарушении