Симбиотические звёзды

Стихотворения на двух языках.
-------------------------

Симбиотические звёзды
Богов изысканный каприз
Для одной рано, другой поздно
Но они плазмой обнялись.

Одна звезда миров рожденье,
Другая – красный ураган,
Протуберанцев наважденье
И Бездны яростный экран.

Различны - цвет протуберанцев,
Температуры плазмы их,
Но суждено же им остаться  -
В одном пространстве на двоих.

И что за код несут нейтрино,
Что проникает к ним в ядро –
Все катаклизмы поправимы,
Коль единенье суждено.

Космічна пристрасть еруптивна –
Сімбіотичні зорі – ми…
Ти зачарована царівна,
А скрізь вогнені буруни…

Я чари ті хотів спалити,
Але там сам ледь не згорів…
Ти бачила метеорити –
Вогонь із серця полетів.

Блакитне полум’я, червоне –
То доля наша – наша кров!
Зірка моя – як серце стогне,
Крізь біль угледівши любов.

Запам’ятай моя царівна –
Сімбіотичні зорі – ми…
І наш вогонь здолає прірву –
Почуй мелодію струни -

«Вона була – струна Безмежжя,
На скрипці таїнства буття,
А він – пройшов скрізь часа межі -
Творити музику життя.

На скрипці може виконавець,
Створити безліч нам світів.
Від деміургів той посланець
До тебе щастям прилетів.»

І буде ранок після ночі
І сполох щастя у очах
І буде так як серце хоче
В сімбіотичних тих світах!

--------------------------------
Симбиотические звёзды - системы двойных свёзд очень отличных по спектру (цвету)
Голубая - молодая горячая звезда может сочетаться с крастным гигантом....
Впрочем по Вики - http://ru.wikipedia.org/wiki/Симбиотические_звёзды