Shocking Blue -Love Machine. Карусель любви

http://www.youtube.com/watch?v=1A0a8NCW6HI
http://www.youtube.com/watch?v=LGclIUIHxz0
http://www.youtube.com/watch?v=GUl0CxulxM8


Александр Булынко
КАРУСЕЛЬ ЛЮБВИ

                Перевод песни "Love Machine"
                группы Shocking Blue


Гувернантка учила сыночка врача:
«Без любви никуда, пойми, мальчуган!
Заставляет весь мир крутиться она,
Карусель Любви,
Карусель Любви
Из женских чувств сплетена.

Заставляет Любовь рыдать и мечтать,
Раннюю хмарь удается прогнать.
Самое время сейчас нам понять –
Карусель Любви,
Карусель Любви
Этот мир способна  вращать.

Этот мир способна  вращать
Карусель Любви,
Карусель Любви
Этот мир способна  вращать.

30 мая 2009
Цикл «Антология классического рока».
Западноевропейский рок. Shocking Blue. "At Home"
=======================================

Shocking Blue
LOVE MACHINE
(Robbie van Leeuwen)


Grandma told the doctor's son
Boy, without love you can't go on
It makes the whole world turn around
The love machine
The love machine
Makes a woman feel bound

Love started to weep and dream
Day overcame the first grief
And now just in time to learn
The love machine
The love machine
Makes the world turn around,
Makes the world turn around

Grandma told the doctor's son
Boy, without love you can't go on
It makes the whole world turn around
The love machine
The love machine
Makes a woman feel bound

Love started to weep and dream
Day overcame the first grief
And now just in time to learn
The love machine
The love machine
Makes the world turn around,

Makes the world turn around
The love machine
The love machine
Makes the world turn around.

Альбом "At Home" (1969)
=======================