Тот берег

Тот берег


Он из дома утром выходит
И, не знаю - какой уж год -
По земле до сумерек бродит
И всё пытается найти брод.

Он заходит в реку по пояс.            
Он ногою пробует дно.
Он внутри себя слышит голос:
-На тот берег попасть не дано!

Он смирился бы, может, с этим.
Он бы, может, дал задний ход-
Если б видел всё в чёрном свете
И не верил бы в то, что есть брод!

Он заходит в реку по пояс.            
Он ногою пробует дно.
Он внутри себя слышит голос:
-На тот берег попасть не дано!

Но он верит, как в бога, свято,
Затыкая голосу рот,
Что он скоро, возможно, завтра
Этот брод пресловутый найдёт.

Перейдёт тогда на тот берег
И по-новому станет жить.
Только не во что будет верить
Да и не о чем поговорить.




Трудности перевода



на земле много разных мелодий
на земле много разных наречий
не нуждаемся в переводе -
понимаем язык человечий
представляя каннабис как травку
и две сотни как дозы цЕну
но и то - это лишь для затравки
чтоб не портить вторую сцену
где герою придётся туго
потому что начнётся ломка
и уйдёт от него подруга
и он будет смеяться громко

дальше всё превратится в шоу
подсчитают статисты рейтинг
но не выйдет отрыва большого
даже смерти никто не заметит
режиссёры заменят актёра
и опять снимут с первого дубля
что-то в духе - ну может - хардкора:
непонятно жестоко и грубо
мы увидим в том гимн пацифизма
мы поднимем трилистник как знамя
оголтелого пофигизма -
исповедуемого нами




Отрезанное ухо Ван...


1.
Куда ни глянь - всё божий храм,
Будь церковь то иль синагога.
Всяк молится своим богам
И только у богов нет бога.

Отрезанное ухо Ван...
Отрезанное ухо Ван...
Отрезанное ухо Ван...

И вместе с тем никчемный хлам
Нас заполняет понемногу.
Мы поклоняемся богам,
Но не всегда приходим к богу.

Отрезанное ухо Ван...
Отрезанное ухо Ван...
Отрезанное ухо Ван...


2.
В бокале остались три капли абсента. 
Всё выпито с Полем ещё поутру,
Но всё же помянем мы ухо Винсента.
Как раз вот об этом я и говорю.

Уныло в Арле после давешней ссоры.
Разбросаны краски, замусорен пол.
Ничто не заставит потупить нас взоры.
Тем паче - приятель, что только ушёл.

Ах, этот приятель, друг, собутыльник!
Ни в чём ведь, признаться, он не виноват.
Стоит на комоде потухщий светильник
И курится трубка, хотя табак яд.

Натянем же холст на дубовый подрамник
И установим надёжно мольберт.
И игнорируя то, что он ранен -
Напишем известный всем автопортрет.

В бокале остались три капли абсента.      
Всё выпито с Полем ещё поутру,
Но всё же помянем мы ухо Винсента.
Как раз вот об этом я и говорю.




И бархатом ночь расплескалась...



И бархатом ночь расплескалась   
по улочкам тихим души моей,
что в мире беспечном искала
бессметные россыпи Водолей.

Чужие миры на ладони
ложились ко мне, как дитя.
Я вспомнил былое, я вспомнил
тебя, дорогая, тебя.

В овале бескрайнего неба
таинственный виделся свет.
Вы зрелищ хотели и хлеба,
мы жаждали то, чего нет.

И я целовал твои губы,
как некий магический шар.
Сводило от холода зубы,
а тело озноб тряс и жар.

Какие-то тёмные силы
вставали в нас с самого дна.
В испуге кричала ты:"Милый!.."-
не слыша, не видя меня.

И я, отстраняясь на вечность
в уже наплывавший рассвет,
тебе оставлял неизбежность -
лишь дым от своих сигарет.



В этом мире



В этом мире холодных камней,
в этом царстве разбитых дорог,
в этом рае реклам и огней
никогда не бывал Господь бог.
 Он ступает по облакам,
его нимб блестит, как слюда.
Он не спустится свыше к нам
никогда, никогда, никогда.

Что он здесь в самом деле забыл?
Кому нужен сей конченный гой?
Среди наших священных могил
ни одной - для него - дорогой.
Мы без бога,как можем,живём.
Наши дни непонятно тихи.
Если весело - песни поём,
а коль грустно - читаем стихи.

Нас несчастья берут в оборот,
за бедою штампуя беду.
Чем томиться у райских ворот,
лучше будет сгореть нам в аду.
Что ни выпадет:чёт иль не чёт -
это, в сущности, всё равно.
Даже если вдруг повезёт -
мы увидим не небо,а дно.

В этом мире холодных камней,
в этом царстве разбитых дорог,
в этом рае реклам и огней
никогда не бывал Господь бог.
Он ступает по облакам,
его нимб блестит, как слюда.
Он не спустится свыше к нам
никогда, никогда, никогда.

 

Звёзды



Куда ни плюнь - так много звёзд!
Куда же нам, простым и смертным?
Но эти звёзды не всерьёз,
ведь их движение инертно.

Идут в лучах прожекторов,
на лицах превосходства маски,
Любой из них на всё готов -
за то, что признан и обласкан...

А глянуть внутрь, там пустота,
и эта пустота продажна.
Ни совести и ни Христа,
и ничего,что в жизни важно.


 


Там, где начинаются деньги



старые герои давно уже владельцы кафе               
у них другая окраска и другой, верно, бог
старые идеи преданы auto de fe
там, где начинаются деньги, там кончается рок


баррикады и флаги сданы в антиквариат
провода не проводят электрический ток
не актуальны вопросы типа - кто виноват?
там, где начинаются деньги, там кончается рок


даже намёка не видно на новый прорыв
кинаповский в углу заржавел усилок
так и уйдём потихоньку - не долюбив
там, где начинаются деньги, там кончается рок
               

новые герои давно уже слушают рэп
непредсказуемый, но вполне закономерный итог
старым героям нужно не только на водку и хлеб
там, где начинаются деньги, там кончается рок




Листья коки



шелестят на ветру листья коки
в пальцах  будто бы школьный мел
я люблю тебя чмоки-чмоки
без тебя мне как на расстрел
ты моя ежедневная доза
обречённому - мне наплевать
что ты если и не угроза
то скрипучая в общем кровать
на тебе мне ломать свою душу
и стерильную рвать простыню
и кусать от бессилья подушку
ужасаясь грядущему дню
где всё - в лом
отработаны сцены
и принц датский - всего лишь шаблон
где нет света кругом одни стены
бейся бейся о стены те лбом
в исступлении бейся до крови
вспоминай как мальчишкой дрочил
и животную страсть звал любовью
с каждой сучкой был нежен и мил
рок-н-роллу и джазу и блюзу
предпочтя невесть что и зачем
аллилуйя исполни Союзу
но других не затрагивай тем
променяв шум берёзок на коку
выбрав плена летальный исход
отдай тело заморскому богу
и молись не по-русски "my God! "
чтоб в каком-то портовом борделе
сгинуть - вам - не за фунт табака -
за  забытые в поле метели
за  избитую песнь ямщика
за величие катафалка
за надушенный чёрный фрак
за всё то что давно мне не жалко
хотя и невозможно никак