Дарунок вiтру. Артур Сиренко, с украинского

               
                перевод стихотворений Артура Сиренко



                Подарок ветра

                Виктор Дубовицкий


Старой музыки
Забытую грустную мелодию
Мне ветер напел ...

    *  *  *

Голое поле. Осень.
Листья золотые
Мне ветер принёс.

    *  *  *
Бесполезные надежды.
Представлений не бывает.
В этом мире грешном ...
 
    *  *  *

Грустные мысли
Никогда не спят. Приходят
Даже в сны ...

    *  *  *

Глухие тропинки
Ведут в чаще
Далеко от любви ...
 
                04.01.2012 г.


Рецензии