N-69. Богатство и бедность
Когда б богатством одарил всех Бог,
Терпенью нас Он научить бы смог?
А дай Господь всем нищие сумы,
Как щедрости Его узрели б мы?
69. Riches and Poverty
God co'd have made all rich, or all men poore;
But why He did not, let me tell wherefore:
Had all been rich, where then had Patience been?
Had all been poore, who had His Bounty seen?
Из Роберта Геррика. N-69. Богатство и бедность
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2012
Свидетельство о публикации №112010400497
Свидетельство о публикации №112010400497
Рецензии
Изм. в 3 и 4 строках в основном.
Было:
Богатством если б одарил всех Бог,
То как терпению Он нас учить бы мог?
А будь уделом всех нужда и нищета -
Кто б щедрость увидал Его тогда?
Юрий Ерусалимский 18.03.2019 21:07 • Заявить о нарушении
Было:
Богатством если б одарил всех Бог,
То как терпению Он нас учить бы мог?
А будь уделом всех нужда и нищета -
Кто б щедрость увидал Его тогда?
Юрий Ерусалимский 18.03.2019 21:07 • Заявить о нарушении