if you see a shooting star

Пролетит неизвестным номером,
На секунду став нашим учителем,
И за детскою правдою скроется,
Ей не нужно знать истину.

if you see a shooting star,
will you phone me?
Ты искусство без лжи  не видал?-
Просто верь обещанью сгоревшей звезды.

If i saw a shooting star
I would make a wish
Среди плача и смеха цикад,
Я хотела бы слушать, как дышишь.

Передай эту связь, мой маленький спутник,
Освещая холодную ночь абонентов,
Пусть урок  телефонный наступит.
Будет звёздное небо нам кабинетом.

Скажем снова привет по - английски,
Партой будет моею – пологая крыша,  твоей – подоконник,
А на утро нам будет казаться - всё это приснилось,
Лишь баланс и принятый вызов напомнит.


Рецензии