Салюты, мишура, хлопушки,
Огни на ёлке, фейерверк.
Светящиеся нежные игрушки,
Поющий Дед Мороз.
А на удивление, снежинки,
Летят среди берез как пух...
Сегодня Новый год – Ура!
Шумела детвора...
01.01.2012
Рисунок из интернета
Heute ist Neujahr
пер. на немецкий
Heute ist Neujahr
Feuerwerk, Lametta, Knallbu:chse,
Die Lichter am Weihnachtsbaum, Feuerwerk.
Glu:hende Plu:schtieren.
Singende Weihnachtsmann.
Und u:berraschend, Schneeflocken
Fliegen unter Birken, wie sie ...
Heute ist New Year – Ura!
Bru:llte die Kinder ...
---------
пояснение:
при печати немецкого текста после сохранения умляуты немецкого языка не отображаются на странице, поэтому две точки стоят не сверху, как это должно быть, а стоят сбоку. Например [au] - а:
немецкая буква - [эсцэт] отображена как - s;.
Сегодня Новый год
© Copyright: Светлана Савченко, 2012
Свидетельство о публикации №112010200588
Свидетельство о публикации №112010200588
Рецензии
Очень люблю Новый Год))
Но 8 марта лучше, ведь, весна всё-таки))
С праздником, Светлана))
***АЛЕКС***
Он Ушёл 08.03.2012 16:54 • Заявить о нарушении
Но 8 марта лучше, ведь, весна всё-таки))
С праздником, Светлана))
***АЛЕКС***
Он Ушёл 08.03.2012 16:54 • Заявить о нарушении