Folie по-русски?

* * *
"Folie" по-русски?
Забыл, отвлекшись на шорох
строптивой бумаги:
– Как, и эту ночь провести
в целлофановом корсете?
Не ххххо-
чччччу!

1.1.2011



______________________
"Folie" (нем.) - фольга, целлофановая или полиэтиленовая плёнка; прозрачный файл для хранения документов.







(публ.х1, MiR)
Участник 3-го конкурса миниатюр на "Ноевом ковчеге"
http://www.stihi.ru/2012/01/11/222


Рецензии
Вы знаете, Ильдар, целлофан, можно сказать, натуральный продукт - его получают из целлюлозы, то есть, практически, из древесины.Вот что написано в Википедии: "Целлофан получают из раствора ксантогената целлюлозы. Выдавливая раствор ксантогената в ванну с кислотой через фильеры получают материал в виде волокон (вискоза) или плёнок (целлофан). Сырьём для получения целлюлозы служит древесина." Кстати, материя из вискозных волокон считается натуральной.
А вот что написано в Википедии про полиэтилен: "Полиэтиле́н — термопластичный полимер этилена. Является органическим соединением и имеет длинные молекулы …—CH2—CH2—CH2—CH2—…, где «—» обозначает ковалентные связи между атомами углерода. Самый распространённый в мире пластик.
Представляет собой воскообразную массу белого цвета (тонкие листы прозрачны и бесцветны). Химически- и морозостоек, изолятор, не чувствителен к удару (амортизатор), при нагревании размягчается (80—120°С), при охлаждении застывает, адгезия (прилипание) — чрезвычайно низкая. Иногда в народном сознании отождествляется с целлофаном — похожим материалом растительного происхождения."
Там описывается также, как их различать. :)) Целлофан более прозрачный и блестящий, не растягивается (в отличие от полиэтилена), его очень трудно порвать, но если в одном месте надорвать, то дальше он рвётся автоматически - не раз я рассыпала крупу вследствие этого его противного свойства. :))

Адела Василой   21.01.2012 18:06     Заявить о нарушении
Забыла, зачем пришла... :))
Поздравляю Вас с Юбилеем, Ильдар! Здоровья Вам, удачи, успехов и творческих радостей!

Адела Василой   21.01.2012 11:41   Заявить о нарушении
Спасибо!
С материалами разберусь, посмотрим, к чему это приведет.

Арабский Алфавит   21.01.2012 14:34   Заявить о нарушении