Остерегайтесь - клеят ярлыки!..

Странные строки попались в интернете – "...захлестнувшего светский
Израиль потока индийских имен. В индийской традиции очень распрост-
ранены имена по названиям цветов, деревьев, животных, явлений при-
роды и элементов пейзажа. Некоторая парал-лельность этому присутст-
вует в еврейских именах Дов, АръЕ (лев), ТамАр (финиковая пальма).
Но имена Таль (роса), КЕрен (один из переводов – луч), ШахАр (рас-
свет) и многие другие (использующие правильные ивритские слова, не
использовавшиеся ранее в качестве имен людей), с нашей точки зре-
ния,не вписываются  в еврейскую традицию, если не противоречат ей
напрямую».
Вот так, не много не мало – "не вписываются", и всё тут! Ах, как
это легко и упоительно - не пущать! И при том прикрыться еврейской
рейской традицией, на самом деле превращая еврейскую традицию в ло-
же прокрустово. Так можно далеко пойти – туда, откуда трудно воз-
вратиться. При этом не учитывается, что еврейская традиция – это не
есть нечто, раз и навсегда застывшее. Еврейская традиция, слава Бо-
гу, продолжается и развивается!
В том же опусе, отрывок из которого я привел выше, некто Дацковский
(тоже далеко не традиционная еврейская фамилия, если смотреть на нее
с позиций ее носителя. – Ф. К.) выливает ушаты грязи на фамилии ПЕ-
рес, КацАв, имена ЗЕев, ЙеудИт (так у Дацковского, он, видимо, звук
h не выговаривает), ЙосЕф (как же – так, мол, звали Сталина – по
словам Д. это уменьшает положительный потенциал этого имени).
И заключается так этот опус: «Пренебрежение знанием еврейской тра-
диции может приводить к не сразу  осознаваемому  нашей естественной
и привычной нам традиции – не давать в своем народе имён врагов на-
шего народа. Остерегайтесь. Старайтесь давать детям и принимать себе
светлые имена. А для этого учитесь – узнаете уйму интересных вещей".
Я бы добавил одно: "Остерегайтесь людей, становящихся в позу глаша-
таев истины в последней инстанции!"...

Из книги "Первые имена"