Я не увижу эллинских атлетов
на травяном афинском стадионе,
и мускулов игрою насладиться
уж никогда не будет мне дано.
Покрытые одеждою нелепой,
в трусах и майках варварских блестящих
гоняют перезревшие младенцы
тугой набитый воздухом мешок...
Олимпиадой смеют называться
сии забавы для толпы безмозглой.
Зачем, скрывая благородство чресел,
так много ткани на себя надеть?
Где юношей нагих краса и сила,
когда при каждом мощном повороте
все члены вздрогнут бегуна младого?
Когда бы грек увидел наши игры...
Попытка голосом Мандельштама
© Copyright: Не Все Ли Равно, 2011
Свидетельство о публикации №111123104982
Свидетельство о публикации №111123104982
Рецензии
Спасибо!Очень здорово!Ритм прекрасный и очень образно!Из самых добрых побуждений, - позвольте порекомендовать чуть-чуть другой вариант одной строчки(мне кажется, так будет правильней и"глаже") -"так много ткани на себе ТАСКАТЬ." Рецензию(при желании) можете удалить.С теплом, Юрий.
Юрий Иванов 11 02.01.2012 18:56 • Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 02.01.2012 18:56 • Заявить о нарушении
Предложенный Вами вариант, безусловно, имеет право на существование, но мне мой как-то ближе :), так что, пожалуй, ничего не буду менять. А за отзыв спасибо!
Не Все Ли Равно 02.01.2012 23:49 Заявить о нарушении
Не Все Ли Равно 02.01.2012 23:49 Заявить о нарушении