Забытый колокольца звон-Forgotten bells ringing..

Забытый колокольца звон..
Хруст шоколадной плитки...
Запах мандаринов....
Смола,как новогодняя роса,
Рождается на веточке былинной..
И ели одуряющий парфюм
В волшебном праздничном сияньи...
Как звук, рожденный между струн,
Нас отправляет в подсознанье.
И в ожиданье встречи с чудом....
Только в нем
       Мы снова маленькие
                дети озорные!
Мы в хороводе
             Пляшим
                И поем!
А рядом мама с папой,
    Как живые...

Forgotten bells ringing ..
 Crunch chocolate bar ...
 The smell of tangerines ....
 Resin, like a Christmas dew
 Born on a branch epic ..
 And they did intoxicating perfume
 In a magical festive radiance ...
 How sound is born between the strings,
 We were sent into the subconscious.
 And waiting for a meeting with a miracle ....
 Only in it
        We are again small
                naughty children!
 We are in the dance
              P;a;a
                And the singing!
 And next to Mom and Dad,
     How to live ...


Рецензии
Действительно, стихотворение очень домашнее, пироговое. Оба варианта русский и английский неплохи.

Юрий Кутенин   05.01.2012 14:31     Заявить о нарушении
Благодарю. Пироги все любят независимо от количества букв в алфавите.

Сэр Чинг Ку   05.01.2012 17:22   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.