Вечная загадка

                Попытка перевода с украинского
                http://stihi.ru/2011/09/11/2530
Как сотворен безмерный Мир?
Какому механизму внемлет?
Ведь состоялся праздник – пир –
Ведь каждый пляшет – верно?

И поедал друг друга кто –
Неужто не война…?
И не было тепла века… -
…Цивилизация пришла…

Кто создал атом, электрон?
Любовь – еще сложнее?
Что породил случайный стон?
Кому, кому виднее?

Ответит двоечник – студент
Про частицу бета…
Она ужасно молода…
А сколько лет Завету?

Так не поверите – она
летит оттуда – из ядра,
Где нет ее – ну, нету…

Так загляни ж тогда туда
Коллайдер – что, ответит - да?
И не дерзи Завету…


Рецензии
Да, странно устроена жизнь: мы можем на многие вопросы ответить - "как?, но почти ни на какие - "почему?"

A.Parshin   04.01.2012 16:22     Заявить о нарушении
Спасибо! (думаю Александр). Да - мы физики! Понимаем чуть чуть...
Думаю надо понимать и объяснять все на уровне конкретики и только практических выводов по отношению к человеку - с точки зрения справедливости...
А "почему" - как шутили раньше - так - исторически сложилось...
С Новым годом Вас - да еще - радуйтесь пятницам...
Сергей.

Сергей Лютов   04.01.2012 21:52   Заявить о нарушении