Притча об огнепоклоннике и имаме.
Спросил огнепоклонника имам:
«Когда священный примешь ты ислам?
Твоя душа во власти сатаны,
И мысли твои злобны и черны.
Один Аллах теперь тебя спасет,
Избавит дух от мерзких нечистот».
Ответил тот – «Не спорю с сильным я,
Грешна, возможно, очень жизнь моя,
Но как, скажи, Аллах меня не смог
От скверны отлучить? Ведь он же Бог.
Джелаллиддин Руми
© Copyright: Михаил Мухамеджанов, 2011
Свидетельство о публикации №111123001238
Свидетельство о публикации №111123001238
Рецензии
Я читал эту притчу от другого переводчика.
От чистого сердца - Ваш перевод намного лучше.
Мирсаид Берке 22.04.2013 07:33 • Заявить о нарушении
От чистого сердца - Ваш перевод намного лучше.
Мирсаид Берке 22.04.2013 07:33 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.