Канун Нового Года

Silvester

Berlin und seine Sauftouristen
Muessen sich fuer Silvester ruesten
Und die EU-Richtlinie „Exitus“
Verhilft uns noch zum Jahresschluss
Zu dem was freie Buerger brauchen,
Die sonst nur durch die Gegend krauchen,
Die nie was sagen, niemals protestieren,
Nur dumm auf ihre Monitore stieren.
Die sollen endlich ballern, krachen, knallen,
Besoffen groelen, bloede lallen.
Angeblich wollen das Millionen so seit Jahren.
Nur nichts veraendern, bloss nicht sparen.

Natuerlich ist Silvester noch nicht Buergerkrieg.
Nur individueller Spass und kommerzieller Sieg.


Подстрочник

Канун Нового Года

Берлин и его пьяница-туристы
Нужно подготовиться к Новому Году
И ЕУ-директива "Экситус"
Помогает в конце года
Что делать, свободные граждане,
Которые только крадётся и ползать,
Никогда не говорит, никогда не протест,
Глупые смотрят на своих мониторах,
Такие должен треснуть, грохотать и хлопать,
Должен пьяный кричить, как журчание дураки.
Видимо миллионы хотите этого, как много лет показать.
Лишь нет менять, тоже нет копить деньги.

Конечно, Новый Год это не гражданская война.
Только отдельные удовольствия и коммерческой победы.