Перевод с немецкого «Die Traenen der Engel» (Таня Вагнер)
Я видел: в Небе, свысока,
Падали слёзы:
То ангелов струилася тоска –
Разбиты грёзы.
А ангелы совсем уже близки –
Нас поддержать,
Но долго ли им хватит сил, с тоски
Чтоб не рыдать?!
Лишь только серце холодней,
Они заплачут,
Ах, нет Любви – душе больней,
И это значит,
Когда сердца совсем черствы –
То штурмы гнева,
Душа рыдает с высоты,
Замёрзшим снегом.
Когда же слёзно с высоты
На наши раны
Слетает снег: он лечит их, мечты
Не раня.
И ангелы совсем близки –
Нас поддержать,
Но долго ли им хватит сил, с тоски
Чтоб не рыдать?!
на «Ангельские слёзы» (Евгений Свидченко)
Таня Вагнер:
Пусть ангелы не покидаю нас –
Вчера и завтра! И сейчас!
Ангельские слёзы
© Copyright: Евгений Петрович Свидченко, 2011
Свидетельство о публикации №111122905064
Свидетельство о публикации №111122905064
Рецензии
славное пожелание, Светлана! благодарю Тебя!..
Евгений Петрович Свидченко 30.12.2011 12:31 Заявить о нарушении
Евгений Петрович Свидченко 30.12.2011 12:31 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
