Мерцая на небе холодным огнём
спросила звезда: «Есть я, и есть ты,
Каждый из нас на месте своём.
Что собираешься делать ты? –
Делать ты?»
Я ей в ответ: «Всё, с чем знаком,
ждать когда время заполнит края.
пока изменяюсь» «Я целиком
с тобою согласна! Так же и я! –
Так же и я!»
Waiting Both
Thomas Hardy
A star looks down at me,
And says: “Here I and you
Stand each in our degree:
What do you mean to do,—
Mean to do?”
I say: “For all I know,
Wait, and let Time go by,
Till my change come.”—”Just so,”
The star says: “So mean I:—
So mean I.”
Двое ждущих из Т. Харди
© Copyright: Винарчук Роман, 2011
Свидетельство о публикации №111122902908
Свидетельство о публикации №111122902908
Рецензии