Латинизмов словарь Rel-Rem II

                Л А Т И Н И З М Ы

                В

            СОВРЕМЕННОМ   ПРИМЕНЕНИИ


        (  В    А Н Г Л И Й С К О М    И

         Р У С С К О М     Я З Ы К А Х )

               

                271


                Rel-Rem



   1. RELENT (англ.); смягчаться

      relentescere (lat.); вновь ослабевать, уменьшаться


   2. RELEVANCE (англ.); уместность, своевременная под-

                держка

      relevare (lat.); облегчать, успокаивать, утешать,

                ободрять, помочь отдохнуть


   3. RELIC, relictum; остаток, реликт



   4. RELICTION (англ.); отступление воды, суша оставленная

                без воды

      relictio (lat.); оставление


   5. RELIEF (англ.); облегчение

      relevatio (lat.); облегчeние


   6. RELIEVE (англ.); облегчать

      relevare (lat.); облегчать


   7. RELIGION, religio; религия; совестливость, благочес-

                тие, святыня, предмет культа


   8. RELINQUISH, relinquere; сдавать, оставлять, бро-

                сать,  уступать, испускать


   9. RELIQUAE, reliquae; остатки, останки; реликвии


  10. RELUCTANCE (англ.); нежелание, отвращение

      reluctari (lat.); противиться, противодействовать


  11. RELUCTANT (англ.); сопротивляющийся, противодей-

                ствующий

      reluctanter (lat.); сопротивляясь, противодействуя


  12. RELUME, reluminare; вновь освещать

 
  13. REMAIN, remanere; оставаться


  14. REMAINDER (англ.) остаток; оставшийся, остальной; 

                распродавать остатки

      remandere (lat.) отсылать, отдавать, отбрасывать


  15. REMAKE (англ.) переделывать, перебирать

      re manus capere (lat.) пере-, рука, брать


  16. REMAND (англ.) отсылка

      remandere (lat.) отсылать


  17. REMARK (англ.) ремарка, пометка; отмечать

      re manus capere (lat.) вновь, рука, занимать,

                захватывать


  18. REMEDIABLE, remediabilis; поправимый, излечимый,

               

  19. REMEDIAL, remedialis; исправительный, лечебный,

                исправляющий


  20. REMEDY, remedium; лекарство, средство
 


      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2011