Из Роберта Геррика. N-258. Его дар Богу

N-258. Его дар Богу

Пар от чаши – вверх, волной,
Белой, белой пеленой,
Вверх, к Тебе… прими, о Боже,
Дух мой с этим паром тоже.

          
  258. To God, his gift
 
As my little Pot doth boyle,
We will keep this Levell-Coyle;
That a Wave, and I will bring
To my God, a Heave-offering.

    


Рецензии