Из Роберта Геррика. H-28. Траты опустошают

Юрий Ерусалимский

H-28. Траты опустошают

Будь бережлив и не дразни Судьбу:
Соришь деньгами - вылетишь в трубу.

28. Expences Exhaust

Live with a thrifty, not a needy Fate;
Small shots paid often, waste a vast estate.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Юрий Ерусалимский

Рецензии

Написать рецензию

Сначала подумалось, что "Сорить деньгами - вылететь в трубу" будет лучше по звуку. Но, пожалуй, и так хорошо...
Продолжайте в том же духе! Только чуть помедленнее. Рекомендуется публиковать 2-3 произведения в день. Тогда будут не просто копировать себе на комп, а читать.

Сергей Шестаков 29.12.2011 20:36 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

ОК, Вы правы, наверное, скорость надо снизить, я уже сейчас больше доводкой занимаюсь. Удачи!
С уважением
ЮЕ

Юрий Ерусалимский 29.12.2011 21:12 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Юрий Ерусалимский