Неусидчивый дед. Эдвард Лир

Виталий Малиниченко
                Эдвард Лир. Лимерик

                There was an Old Man on a hill,
                Who seldom, if ever, stood still;
                He ran up and down,
                In his Grandmother's gown,
                Which adorned that Old Man on a hill.
                ==========================


Средь холмистых равнин - так уж вышло! -
Жил дедок неусидчивый слишком.
Днём и ночью бежал он,
Видно, очень уж жало
Ему бабкино платье в подмышках.

-----
Рис. Эдвард Лир


© Copyright: Виталий Малиниченко, 2011
Свидетельство о публикации №111122806871
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виталий Малиниченко
Рецензии
Написать рецензию
Это вообще прелесть! Такой российский колорит!

Ирина Голыгина   19.08.2012 02:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ирина, спасибо!
Всё никак не соберусь с силами, чтобы продолжить Лира...

Виталий Малиниченко   20.08.2012 18:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Виталий Малиниченко