Из Роберта Геррика. H-743. О её рыданьях

H-743. О её рыданьях

Рыдая у реки на берегу,
Всё полноводней делала реку.

 743. Another upon her weeping

She by the River sat, and sitting there,
She wept, and made it deeper by a tear.

      


Рецензии
Ничего себе, сколько слёз выплакала! :-)

Татьяна Томина   30.12.2011 01:32     Заявить о нарушении
Это тогда, сейчас плачут меньше.

Юрий Ерусалимский   30.12.2011 10:09   Заявить о нарушении
Вы думаете?!

Татьяна Томина   30.12.2011 10:29   Заявить о нарушении
Да, особенно перед Новым Годом.

Юрий Ерусалимский   30.12.2011 10:43   Заявить о нарушении
Да по-разному, бывает... Читая стихи на стихи.ру о несчастной любви и несбывшихся надеждах пишут куда больше, чем скажем, в 60-80-е годы... Значит, плачут.

Татьяна Томина   30.12.2011 11:04   Заявить о нарушении
У меня есть стих Стервы и стервы, там как раз об этом...

Татьяна Томина   30.12.2011 11:07   Заявить о нарушении
Посмотрел, рубрика - шуточные, правда подтекст посерьезнее, но для обсуждений здесь народу много

Юрий Ерусалимский   30.12.2011 11:47   Заявить о нарушении
Я такие стихи писала год назад. Сейчас я оторвалась от реальности. Она мне уже на зубах навязла.

Татьяна Томина   30.12.2011 12:20   Заявить о нарушении
Реальность она и есть реальность. Оторвешься - она о себе напомнит.

Юрий Ерусалимский   30.12.2011 12:33   Заявить о нарушении
Вот пусть она и остаётся за окном. А творчество должно приносить радость.

Татьяна Томина   30.12.2011 12:45   Заявить о нарушении
ОК, согласен.

Юрий Ерусалимский   30.12.2011 12:47   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.