Кyллэрнен дэ жаны бар

(На татарском языке)


Шартлатып кэрбит “кыргыйлар”
Кандра кyлен тетрэтэлэр.
Балыклар вэ жэнлеклэрнен
Баш милэрен селкетэлэр.

Сулышларын кочкэ алып,
Су анасы оскэ кал(ы)ккан.
Эжэлеме эллэ житкэн?
Карашларын айга баккан...

Телем – телем уела ярлар,
Сыкрап ава зифа таллар.
Акчарлаклар елый – елый
Шэфкать сорап ялваралар.

Кyллэрнен дэ жаны бар бит!
Ник ул тур(ы)да уйламыйлар?
Тик тyрэлэр – ышанмыйлар,
Кэнэфидэн кымшанмыйлар.


Кyл анам

Кандракyл – гyзэл кyл
Нинди юмарт анасын,
Син дуслык бишеге –
“Халкым!” – дип янасын.

Кyл анам, кyз алмам,
Тоштэ кyреп уянам,
“Яшэ инде берyк”, - дип
Чын кyнелдэн ялварам.



www.proza.ru/avtor/ifatov


Рецензии