Из Роберта Геррика. H-163. На жену Джола

    H-163. На жену Джола

Хрома и косоглаза, бок кривой,
Носата… - в общем, хороша собой.

            
    163. Upon Jollies wife
 
First, Jollies wife is lame; then next, loose-hipt:
Squint-ey'd, hook-nos'd; and lastly, Kidney-lipt.


   


Рецензии
Рассмешили вместе с Герриком. :-D

Татьяна Томина   27.12.2011 23:47     Заявить о нарушении
Да, надо разнообразить, бывают мрачноватые темы.

Юрий Ерусалимский   28.12.2011 00:06   Заявить о нарушении